Strax före midnatt fastnar två personer i analysen som är kopplad till den ronderande värmekameran i den Digitala Väktaren. De går längs med staketet som omgärdar en kunds anläggning och strax därpå klättrar en av personerna över staketet och går fram till en av de parkerade lastbilarna och sätter sig på huk vid tanken. Efter en stund hoppar personen över staketet igen, denna gång med en dunk i handen. Samtidigt dyker den tillkallade polispatrullen upp och efter en kort stund grips först en person och senare, med hjälp av polisens hundpatrull, ytterligare 2 personer med anknytning till dieselstölden.