En minut över midnatt inkommer ett larm från en Digital Väktare om att fem personer har tagit sig in på en maskinuthyrningsfirma i södra Sverige. Efter bara någon minut går de ut från området igen och en av dem sätter sig i en bil och kör iväg medan de andra fyra går tillbaka in på området genom staketet. Kort därpå anländer polisens patrullbil och personerna springer från området och gömmer sig vid en damm. Guidade av den Digitala Väktaren vägleds polisen till platsen där tre av personerna påträffas och grips efter att ha tagit ett dopp i dammen i sitt försök att fly från platsen.